[itzul] estado-nación, nation state, etat-nation

[Ander Altuna]

Lehenik eta behin, eskerrik asko gure zalantza argitzen saiatu zareten 
guztioi. Zuen iritziak eta beste batzuenak aintzat hartuta, nazio-estatu 
terminoaren alde egitea erabaki dugu. Beraz:  nation state = 
nazio-estatu (estatu nazioa ere izan liteke); non-nation states = nazio 
ez diren estatuak eta nations without states = estatu(rik) gabeko nazioak.

Ondo izan