[itzul] Cola de pescado

[GUREAN BAI - Merkataritza]

Eskerrik asko zer den azaltzeagatik, agerian geratu den bezala, ez
bainekien.

Ainara

----- Original Message -----
From: Josemari Navascués <aurrerabeti a bildua jmn.jazztel.es>
To: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Tuesday, September 07, 2004 12:17 PM
Subject: Re: [itzul] Cola de pescado


"Cola de pescado" jelatina-mota bat da. Erabili aurretik busti behar izaten
diren xafla horiek dira.
Horren arabera, "jelatina-orria" jar daiteke.
Baina arrainetik ateratzen den jelatina denez, "arrain-jelatina" ere deitu
ohi zaio.
Besterik gabe, "jelatina" ere jar daiteke.
----- Original Message -----
From: "BITEZ - Terminologia" <terminologia a bildua bitez.com>
To: <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Tuesday, September 07, 2004 11:28 AM
Subject: [itzul] Cola de pescado


Kaixo.
Inork ba al daki sukaldaritzan (batez ere gozogintzan) erabiltzen den
jelatina sikatu horren euskarazko izenik?
Mila esker aurrez

Iñaki
BITEZ LOGOS