Re: ER: [itzul] sentía que debía ser

[Josemari Navascués]

...ez zen gaitasunaren arabera izan zitekeen idazlea, sentimenduen arabera izan behar zuela uste zuen idazlea baizik

----- Original Message ----- 
From: <karlos_del_olmo a bildua donostia.org>
To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Wednesday, September 08, 2004 12:39 PM
Subject: Re: ER: [itzul] sentía que debía ser


> 
> 
> 
> 
> 
> 
> Sentir aditzak gaztelaniaz dituen adieretatik, honako hau   _uste_
> modaletik oso gertu dago:
> 
> irakurri uste dut
> maite uste dut
> 
> Ez dakit, bada, bide horretatik jota: "...izan behar _uste_ zuena"
> 
> 
> 
> 
> Karlos del Olmo
> karlos_del_olmo a bildua donostia.org
> 943424286
> 
> 
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20040908/ccec0542/attachment.html>