Re: [itzul] sentía que debía ser

[Josemari Navascués]

...ez zen gaitasunaren arabera izan zitekeen idazlea, bere sentimenduen arabera izan behar zuen idazlea baizik
  ----- Original Message ----- 
  From: saioa uzkiano 
  To: ItzuL 
  Sent: Wednesday, September 08, 2004 11:14 AM
  Subject: [itzul] sentía que debía ser


    Egunon, 

    nola emango zenukete esaldi hau euskaraz?

    "él no era el escritor que podía haber sido, sino el escritor que sentía que debía ser"

    Bigarren zati hori da arazoak ematen ari zaiguna, ideiarik??



    Mila esker




------------------------------------------------------------------------------

       
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20040908/aa109e03/attachment.html>