[itzul] cuaderno particional

[Josemari Navascués]

Euskalterm (zuzenbidean): particion = banaketa,  eta operacones particionales = banatzeko eragiketak 
Horren arabera banaketa-koadernoa/banaketen koadernoa 
  ----- Original Message ----- 
  From: Inma Urzelai 
  To: Itzul zerrenda 
  Sent: Thursday, September 09, 2004 9:52 AM
  Subject: [itzul] cuaderno particional


  Egun on:

  Oinordeko eta testamentu kontuekin gabiltzala, honako hau agertu zaigu: ".testamento o cuaderno particional"

  Beraz, gauza bera direla ulertu behar dut?

   edo zer da eta nola eman daiteke euskaraz "cuaderno particional" hori?

   

  Mila esker aldez aurretik.

  Inma.
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20040909/9e052c16/attachment.html>