Gaztelaniaz ere neurri batean sinonimoak dira 'catarro' eta 'resfriado'. Beharbada 'katarro' eta 'hotzeri' izan daitezke ordainak. Euskaratu beharreko zerrenda batean "catarro" eta "resfriado" agertzen zaizkigu, bakoitza bere aldetik, dirudienez bakoitzak bere botika du eta.