[itzul] zerbaiten, zerbaitean, zerbaitetan

[Rey Escalera, Fernando (Traductor BON)]

Lehengoan duda bera izan genuen hemen lankide batzuek.

Hona hemen Euskaltzaindiak zer esan zuen 1987an:
Euskaltzaindiaren Euskal Gramatika. Lehen Urratsak-I (Eranskina).

Zerbait
Zerbaitek
Zerbaiti
Zerbaite(t)an
Zerbaite(ta)ra
Zerbaite(ta)rantz
Zerbaite(ta)raino
Zerbaite(ta)tik
Zerbaitetako
Zerbaiten
Zerbaitekin
Zerbaite(ta)z
Zergaite(n)gatik
Zerbaitentzat / Zerbaitendako
Zerbaite(ta)rako


Beraz, parentesidunen kasuan bi aukera, ezta?

Fernando Rey