[itzul] iter procedimental

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

Jardunbidea


-----Mensaje original-----
De: Xabier Mendiguren [mailto:xmendiguren a bildua elkarlanean.com] 
Enviado el: miércoles, 20 de abril de 2005 13:56
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] iter procedimental

"iter" bidea da. Beraz, "prozedura" itzuliko nuke, besterik gabe.

X.

El 20/04/2005, a las 14:01, Agurtzane Mallona escribió:

> Aspaldiko itzulkideok!
> Bada denboratxoa laguntzarik eman edo eskatzen ez dudala eta
> gaur horren beharrean aurkitu dut neure burua. Arau akademiko
> batzuk itzultzen ari naiz eta goiko hori ageri zait testuinguru 
> honetan:
>
> "A la vista de todo ello, resulta Se hace conveniente dictar
> aprobar algunas normas de carácter transitorio una normativa
> transitoria que faciliten sirva para actualizar la actualización
> de algunos aspectos aquellos aspectosde la mencionada
> O.R. de 1 de Julio de 1994, integrando el IPFC (Institutto de
> Postgrado y Formación Continua) en el iter procedimental de
> aprobación de estudios de postgrado."
>
> Zer esan nahi du horrek? Mila esker aldez aurretik.
> Eta bide batez Jone Eigurenentzako mezutxo bat: Galdu egin
> jat zure helbidea ordenagailua aldatu deustenean. Idatzi
> deustazu, mesedez?
> Ondo ibili eta laster arte.
>
> Agurtzane Mallona
> Deustuko Unibertsitatea
>