Ez dakit "menos da una piedra" horren ordaina izango den, baina
lokal-lokala ere ez da; eskualdekoa behintzat bai, Legazpi eta Ataun
Goierrin sartzen badira.
"Josu Zabaleta"
<jzabaleta a bildua bezero
ak.euskaltel.es> Para
Enviado por: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
itzul-bounces a bildua pos cc
taria.com
Asunto
Re: RE: [itzul] Menos da una piedra
22/04/2005 12:45
Por favor,
responda a
ItzuL
<itzul a bildua postaria.c
om>
Ez dakit oso lokala izango den. Beste inon ez dut aurkitu (begiratu ere
ez asko). Gure artean sarri entzuten zen, eta oraindik ere entzuten dut:
"Beleak hesolan gutxiago utzi zian" (zirina, alegia) eta horren
aldaerak. "beleak hesolan utzia jan" eta horrelakoak
Josu Zabaleta