[itzul] Aire viciado

Gotzon Egia gegia a bildua gipuzkoa.net
Al, Api 25, 08:31:19, CEST 2005


> Hementxe nabil hainbat hitz itzuli ezinik... ez baita erraza
> batzuetan. Neerlanderazko Muf hitzak esanahi asko baititu: hezea,
> desatsegina, kirastuna... aire umela jartzea bururatu zait. Aire
> viciado itzultzeko beste aukerarik?

Aire edo giro gaiztotua? Ustela?

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago