[itzul] "irse de rositas"

[Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org]

Ezezkoan, honek balio dezake:

Ez zara hain erraz joango/libratuko!


Bestelakoan, arrazoia aipatzen bada, "baliatu" aditza erabil dezakezu:

"Ederki baliatu zaio ama etxean ez egona"

"Se ha ido de rositas porque su madre no estaba en casa"



Euskararen Donostia Patronatua


udala_euskara a bildua donostia.org


http://www.euskaraz.net