[itzul] biliteracidad

[Giltza-I=?ISO-8859-1?B?8Q==?=igo Roque]

Batzuetan Ilargia seinalatu, eta hatzari begira lotzen gara. Barkatu. Ez
dakit zelan eman daitekeen "biliteracidad" hori, baina ahona arrasto batzuk,
beste terminoak euskaratzeko.

Competencia lingüística: hizkuntza-gaitasuna
Habilidades: trebetasunak (mintzamena, ulermena, idazmena eta irakurmena)

Horiek guztiak nahiko finkatuta daude. Gainerakoan, jakitunagoak mintza
daitezela. 



> Aupa denoi:
> 
> Termino hau itzuli beharrean gaude ('biliterazitatea' ...?). Hauxe omen da:
> bi hizkuntzatan idatzizko konpetentzia edukitzea (irakurtzea eta idaztea,
> alegia). Idatziari dagokion elebitasuna, edo holako zer edo zer.
> 
> Inork itzuli al du? Proposamenik?
> 
> Eskerrik asko,
> 
> Jon
> 
>