[itzul] Galdera bat "team site"

[Kutz Arrieta]

Beharbada arrazoia duzu, bainan gauza da ez dela beti erabiltzen horrela (MS
aplkikazio bat bezala), askotan konzeptu bat da.  Eta konzeptu hori
aplikazio hau sortu baino lehen erabiltzen zen. 

+++++++++++++
Linux:

The No Mercy Pool Team - The team site consisting primarily of pool and
billiard pictures and links.


I didn't know about it untill I saw a link to the team site in someone
signature. So, short of a sticky somewhere, I think that might be the next
best option for spreading the word.
++++++++++++

Españolez: sitio Web del grupo edo Web de grupo erabiltzen da.  Nik
poposamen hauek ditut:

Talde-gune
Talde kokapen
Talde kokaleku
Topagune

Instalar Windows SharePoint Services y establecer el sitio Web
predeterminado de los Servicios de Internet Information Server (IIS) en un
sitio Web del grupo de SharePoint. Esta opción instala Microsoft SQL Server
Desktop Engine (Windows) (WMSDE) para almacenar los datos de configuración y
de contenido de los sitios.

 

Install Windows SharePoint Services and set up the Internet Information
Services (IIS) default Web site as a SharePoint team site. This option
installs the Microsoft SQL Server Desktop Engine (Windows) (WMSDE) to store
site content and configuration data.

Eskerrik asko,
Kutz

-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] Noren
izenean: Aixe, S.L.
Bidaltze-data: 09 August 2005 19:13
Nori: ItzuL
Gaia: Re: [itzul] Galdera bat "team site" 


> The IT Developer Team Site application for Windows SharePoint Services 
> provides a central place for developers

Testuinguru hori ikusita, behinik behin, esango nuke aplikazioaren izen
berezia dela, eta, horrenbestez --Word, Total Commander, Download Express...
aplikazioekin bezalaxe--, euskaraz ere bere horretan ematekoa dela.

Gero arte,

Xabier

___________

Xabier Armendaritz
AIXE itzulpen eta zerbitzuak
Wellingtongo Dukearen kalea, 8, 1.a, 8. bulegoa 01010 Vitoria / Gasteiz

Tel.: (+34) 945 174 476
        (+34) 656 703 313
Faxa: (+34) 945 179 042
<aixe a bildua ctv.es>