[itzul] animalien soinuak

[Iñigo Errasti Aranbarri]

Kaixo, Jon:

Animalien hotsei buruzko informazioa "Galdezka: euskarazko zalantzei erantzunez" liburuan daukazu. IVAPek argitaratutako liburua da. Hainbat gai jorratu dituzte eta horietako bat da onomatopeiak euskaraz nola eman.

Besterik gabe, 

Ondo ibili


-----Mensaje original-----
De: Traducciones CCI Itzulpenak [mailto:euskera a bildua traducci.com]
Enviado el: miércoles, 17 de agosto de 2005 15:03
Para: Itzulist
Asunto: [itzul] animalien soinuak


Kaixo:
Hainbat animaliak euskaraz (eta beste hizkuntza batzuetaz) nola egiten duten eskatu digu bezero batek.
Hasi naiz begiratzen handik eta hemendik, baina ez dut fundamentuzko gauzarik aurkitu.
Ba al dago hiztegi edo zerrenda estandarrik soinu horiek biltzen duenik?
Soinuak anamalia bakoitzaren ondoan jartzen lagunduko, mesedez?   

Behia:
Txerria:
Txoria:
Oilarra:
Txakurra:
Ahatea:
Katua:
Igela:
Astoa:
Zaldia:

Esker aunitza eta agur bero bat
Jon Arbizu