[itzul] Hika eta zuka (frantsesez)

[Xan]

Gotzon Egia wrote:

> Beste zerrenda batean irakurria:
>
> A un militant de base qu'il connaissait assez bien et qui lui 
> demandait "je peux te tutoyer?", François Mitterrand aurait répondu 
> "si vous voulez!", raconte la tradition...
>
Ez zituen ez Mitterrandek belarriak higatu hikako solasaldietan: *
*"... À ma connaissance, Roger-Patrice Pelat était l'un des rares, 
peut-être le seul, à le tutoyer (F. Mitterrand). Il n'avait aucune 
fonction politique, c'était un homme d'affaires de haut vol, aux 
intérêts très diversifiés...."
Daniel Gamba, lehendakariaren bizkarzaina

Hika eta zuka (frantsesez) gaiari buruz, gehiago "tu"-ren erabilerari buruz:

http://www.vanin.be/nl/html/sec/uitgaven/frans/internetactuel/Tutoiement2AR.htm

http://jeanraspail.free.fr/divers15.htm

http://www.archebdo.ch/print.php?sid=91

Xan Othaburu