[itzul] COMERCIO JUSTO

[jrbilbao a bildua bbk.es]

      Aspaldion asko erabiltzen den "comercio justo"-ren ordaintzat
"bidezko merkataritza" ikusi izan dut gehien bat,  batia Euskalterm-en ere.

      Nik aldiz, "merkataritza bidezkoa" egokiagotzat jotzen dut eta
Orotariko hiztegian begiratuta, badirudi era honek tradizioa duela:
- adbkatu bidezko eta nobleari
- gauza bidezkoa
- gerra zuzen eta bidezkoan
-  salatzaile bidezkoa
- jabegai bidezkoarik

      Eskertuko nuke ni baino adituagoen iritzia..