[itzul] Inuit-ak

karlos_del_olmo a bildua donostia.org karlos_del_olmo a bildua donostia.org
As, Ots 8, 12:20:18, CET 2005





Nago, neurri batean, leienda  urbano horietako bat ez ote den: hogeita
hamazazpi berba elurraren gainean berba egiteko eta 250 bat zuri kolore
motak bereizteko. Baina 80 direla dioenik ere bada.


                                                                                           
                                                                                           
                                                                                           
                                                                                           
                                                                                           
                                                                                           
                                                                                           
                                                                                           
                                                                                           
                                                                                           
 Astrila: Nieve que brilla con luz de las                                                  
 estrellas                                                                                 
 Attla: Nieve que parece crear figuras al                                                  
 caer                                                                                      
 Blotla: Nieve del viento                                                                  
 Erolinyat: Montón de nieve con huellas de                                                 
 amantes alocados                                                                          
 Hiryla: Nieve de la barba                                                                 
 Jatla: Nieve entre los dedos                                                              
 Katiyana: Nieve nocturna                                                                  
 Kayi: Nieve que flota                                                                     
 Klin: Nieve recordada                                                                     
 Kriyantli: Ladrillo de nieve                                                              
 Maxtla: Nieve que esconde a la aldea entera                                               
 Mentlana: Nieve rosada                                                                    
 Naklin: Nieve olvidada                                                                    
 Nylaipin: Nieve del ayer                                                                  
 Pactla: Nieve aplastada                                                                   
 Penstla: La idea de la nieve                                                              
 Pritla: Nieve de los niños                                                                
 Priyakli: Nieve que parece caer hacia arriba                                              
 Quinyaya: Nieve mezclada con pupú de perro                                                
 de trineo                                                                                 
 Sulitlana: Nieve verde                                                                    
 Talini: Ángeles de nieve                                                                  
 Tla: Nieve ordinaria                                                                      
 Tlapa: Nieve pulverizada                                                                  
 Tlapat: Nieve tranquila                                                                   
 Tlayink: Nieve con barro                                                                  
 Tliyel: Nieve marcada por los lobos                                                       
 Tliyelin: Nieve marcada por esquimales                                                    
 Tlun: Nieve que brilla con luz de luna                                                    
 Trinkyi: Primera nieve del año                                                            
 Tronkyin: Última nieve del año                                                            
 Ylaipi: Nieve del mañana                                                                  
                                                                                           
                                                                                           
                                                                                           
                                                                                           




Karlos del Olmo
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
943424286



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago