RE: [itzul] quien puede lo más puede lo menos

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

minus ei licere debet, cui licet
in maiore minus inest
cui licet quod est plus, licet utique quod est minus

Adibidez:
gehiagoan gutxiagoa (ba)dago
gehiago dezakeenak, gutxiago ere badezake
gehiago badezakezu, gutxiago badezakezu


-----Mensaje original-----
De: karlos_del_olmo a bildua donostia.org [mailto:karlos_del_olmo a bildua donostia.org] 
Enviado el: miércoles, 16 de febrero de 2005 11:09
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] quien puede lo más puede lo menos





Latinez _minus ei licere debet, cui licet _  da, baina ez dut inon horren
baliokide egokirik topatu. EHUko Gidor Bilbaok jakingo du, seguru asko!


Karlos del Olmo
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
943424286