[itzul] sangrado/cocinar los resultados

Gotzon Egia gegia a bildua gipuzkoa.net
Ost, Ots 16, 14:15:37, CET 2005


> b) erdarazko esapide horren esapide jatorren bat.  ("cocinar(se) algo"  = manipulatu-edo)

Sukalde edo jaki esparrutik atera gabe, hor duzu «zahiaz irina egin» 
esamoldea, «emaitzetan zahiaz irina egin» edo antzeko moduren batean lotuta.

Esamolde edo lokuzioetan iturri paregabea da Intza, Koldo Izagirrek 
behinola egin zuen _Euskal lokuzioak_ hiztegiaren jarraitzaile elektronikoa:

http://www.armiarma.com/intza/

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago