[itzul] Plano de alzada

[txema]

Baietz uste dut, fatxadaren planoa, edo aurretiko bistaren planoa (aurretiko
planoa, laburtuta). Eraikina oriandik eraikigabea bada, bigarrenak egiten
dit hobeto belarrira, baina ez naiz gai horietan ez dakit gauza handirik,
eta ezin esan fatxada kasu horietan oker erabilia dagoen edo ez. Susmoa-edo,
funsgabea agian.
----- Original Message -----
From: "Itzulpen Zerbitzua" <itzulpenzerbitzua a bildua bermeo.org>
To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Thursday, February 17, 2005 12:46 PM
Subject: [itzul] Plano de alzada


Nola emango zenukete goikoa euskaraz. Eraikin bateko fatxadaren diseinua-edo
omen da; "fatxadaren planoa" zilegi izango al litzateke?

Eskerrik asko