[itzul] Azentua/doinua

[z-nikolas a bildua ej-gv.es]

Ni ez naiz bertokoa, baina bertan igaro izaten ditut udak eta guk bigarrenak
erabili izan ohi ditugu, ziurrenik haiei horrela entzunda. Hala ere, guk
Aurizperri baino, Auspérri entzun eta erabiltzen ohi dugu. 

Orain ez dut ondo gogoratzen baina uste dut Ausperriko sarrerako
bide-seinalean Auritz-berri jartzen duela uste dut. Ondo izan. Zelai

	

-----Mensaje original-----
De: jon-agirre a bildua ej-gv.es [mailto:jon-agirre a bildua ej-gv.es] 
Enviado el: lunes, 28 de febrero de 2005 13:26
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] Azentua/doinua

Nola esaten dira Nafarroako herri-izen hauek?

Auritz: Áuritz ala Aurítz?

Aurizperri: Aurízperri ala Aurizpérri?

Bizkarret: Bizkárret ala Bizkarrét?

 

Nik bigarrenak erabili izan ditut, baina...

 

Eta Aurizko ala Auritzeko? Biak zuzenak izan arren, nola darabilte bertan?

 

Jon