[itzul] Re: letra larri ala xeheak

[Garikoitz Etxebarria]

"General"  hori,  "orokorra"  baino  "nagusi"  da, nire ustez. Hau   da,
bere ganetik    ez dagoela  beste inor, bera baino, goitik-goitik
gainontzeko  guztiak,  bere azpitik.



----- Original Message ----- 
From: <karlos_del_olmo a bildua donostia.org>
To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Tuesday, January 18, 2005 9:54 AM
Subject: Re: [itzul] Re: letra larri ala xeheak






Hona hemen e/Estatu/ko/ren A/administrazio orokorraren (organoen)
organigrama, alegia:

Maila gorena:

Administración General del Estado

Mendekoak:

Presidencia del Gobierno
Ministerios

Web orri ofizialaren euskal bertsioan _Estatuko Administrazio orokorra_
dioela ondo jakitun nago, halaz ere. Guztiarekin ere, eta ez dut haritik
gehiago tiratuko, ez dakit gauza beraren gainean ote dihardugun biok,
alegia:
 a.- E/estatuan d(ir)en administrazio publikoa(k)
,b.- Estatuak bere burua gobernatzeko eratzen duen A/administrazioa
-zerbitzua- (Konstituzioan definitu legez > euskaraz: Espainiak zuzenbideko
estatu sozial eta demokratikoa;  gaztelaniaz : España se constituye en un
Estado social y democrático de Derecho).

Ondo segi eta barkatu txapa!






Karlos del Olmo
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
943424286