[itzul] Fw: Hamarkada kontuak

[Manu López]

----- Original Message ----- 
From: Manu López 
To: itzul 
Sent: Monday, January 24, 2005 9:47 AM
Subject: Hamarkada kontuak


Orain arte ustez ondo ikasi dugu "60ko hamarkadako musika" eta antzekoak idazten, lehenagoko nahasketaren aldean (60. hamarkada, eta abar).
Nire zalantza da, ordea, "hamarkada" kenduta nola geratuko litzatekeen kontua, erdaraz esan eta irakurri ohi ditugun "sixties", "los sesenta", etc.
Aukera guztiak arraroak egiten zaizkit: "60ko musika", "60etako musika", "60koko musika"... Ea norbaitek laguntzen didan!
Manu
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20050124/fa633c74/attachment.html>