[itzul] Trados

Or, Eka 3, 10:48:53, CEST 2005

> Trados erabiltzen ikasi nahian nabil eta ez dut asmatzen. Internet bitartez dohain eskaintzen duten bertsioa jaitsi dut. Esan didatenez Word ireki, Workbench ireki eta Word-en azaltzen zaizkidan Trados-eko ikurrak erabiliz bertan itzultzen asteko gai izan behar nuke. Saiatu naiz eta niri lehiatilatxo bat azaltzen zait, workbench ez dabilela iragarriz.
> Inork laguntzerik bai?

Lanean hasi aurretik, memoriaren bat sortu behar duzu (File, New), 
memoria hori zabaldu, eta orduan hasi lanean.

Bestela, Workbenchek esango dizu ez dagoela memoriarik irekita.

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W