[itzul] Vending

Itzulpen Zerbitzua itzulpenzerbitzua a bildua bermeo.org
Al, Eka 6, 12:02:11, CEST 2005

Aurreko mezua (harian): [itzul] Blogintza en > eu
Hurrengo mezua (harian): [itzul] Vending
Mezuak horrela antolatu: [ data ] [ haria ] [ gaia ] [ egilea ]

Jan-edanak saltzen dituzten makinen establezimendu bati "Vending 24 ordu ON EGIN" izena jarri diote errotuluan, eta ea ondo dagoen galdetu digute. 'Vending' izena jarri egin nahi dute.
Ontzat emango al zenukete? ala izena aurretik eta jarduera atzetik behar luke, hau da, "ON EGIN vending 24 ordu", ala ON EGIN vending-a lau ordu? ala...

Eskerrik asko

Aurreko mezua (harian): [itzul] Blogintza en > eu
Hurrengo mezua (harian): [itzul] Vending
Mezuak horrela antolatu: [ data ] [ haria ] [ gaia ] [ egilea ]

ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago