[itzul] Vending

[Aixe, S.L.]

> beti geldituko da mordoilo samar.

Guztiz bat nator esaldi horrekin, Gotzon. Hala ere, «vending» izen
bereziaren ezkerrean jartzea gogorregi egiten zait, «jatetxea GORRIA»,
«okindegia OGI BERRI» eta gisa berekoak bezain gogor.

Bere mordoiloan, «ON EGIN vending 24 ordu» egokiago, nik uste.

Besarkada bat,

Xabier

___________

Xabier Armendaritz
AIXE itzulpen eta zerbitzuak
Wellingtongo Dukearen kalea, 8, 1.a, 8. bulegoa
01010 Vitoria / Gasteiz

Tel.: (+34) 945 174 476
        (+34) 656 703 313
Faxa: (+34) 945 179 042
<aixe a bildua ctv.es>