[itzul] de regalo / opari

Patxi Petrirena altxupere a bildua euskalerria.org
As, Eka 21, 18:01:14, CEST 2005


>>Eskaintzetan sarri erabiltzen diren; bolsos de regalo, regalo de collar,
nola eman euskaraz? 
>>Aterkiak opari, Lepokoa opari?

Zeuk eman duzun formula horiexe egokiena, nire ustez. Baina (badaezpada
diot...) 'bolso' ez 'aterki' itzuli. ;-)
_________________________________________________________
Lortu posta elektronikoa doan >>> http://www.euskalerria.org
___________________________________________________________________________________________
Lortu posta elektronikoa doan >> http://www.euskalerria.org



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago