[itzul] -tzen bukatu/-tze(a)z bukatu

[Xabier Mendiguren]

"Dutxatzen bukatzen duzunean, itxi iturria".
Nire belarriarentzat zalantzarik gabea da -tzen hori. Hala ere, 
Donostia inguruko hiztun onei askotan entzun izan diet "-tze(a)z 
bukatu" esamoldea. Horrelakoak idatziz zuzendu egin izan ditut, baina 
badaezpada...

Inork iritzirik eman nahiko balit: horren inguruan gramatikek ezer ote 
dioten, beste inon ere normala den...

X.