[itzul] información sensible

[Agurtzane Mallona]

Egun on denoi:
Zelan hasi duzue astea? Nik neuk sekulako biharamuna dut eta 
asmatu ezinik nabil goiko "información senbible" horrek zer esan 
nahi ote duen. Testuingurua zein den azalduko dizuet. Inkesta bat 
egiten zaie enpresario batzuei eta beste hainbat gauzaren inguruan, 
euren enpresako lankidetzaz hitz egiteko eskatzen zaienean, 
enuntziatu batek hauxe dio: "tengo miedo a mostrar información 
sensible de nuestra empresa a otras organizaciones". Bene-benetan 
eskertuko nizueke kontzeptu horren esanahia argitzen lagunduko 
bazenidate. Buruko mina, behintzat, arindu egingo litzaidake.
Mila esker aldez aurretik.

Agurtzane Mallona
Deustuko Unibertsitatea