[itzul] Peor el remedio...

[Imanol Zurutuza]

"Peor el remedio que la enfermedad"

"Más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer".

*Euskara*
Etxea urra zezana egur egiteko, xaz (igaz) bero zedin, aurten hotzez 
hiltzeko. * 4678 *
Gaitza baño, erremediua txarraua. * 5170 *
Bertzgin (pertz egile) gaxtoak xilo baten tapatzeko, altxatzen (kentzen) 
diotza bertzari zatikoak. *11264 *
Subiak hil eta subekumiak bizi. *12266 *
Tupina emendatuz gaixtotzen da. *12486

**Euskara*
Eza(g)utu bako barrixa baño, ezatuteko zarra oba. * 4845 *
Ezagutu bako ona baño, ezaututako txarra oba. * 4848 *
Ezagutzen den txarra ezta ain txarra. *12541 *
Ezagutzen ez dan ona baino, ezagutzen dan txarra hobe. *12542 *
Urruna lauda ezak, hurrana eure ezak. *13135

Gotzon Garate, Atsotitsak
*