[itzul] Pasarela de pago

[z-nikolas a bildua ej-gv.es]

Lehendakariordetzan Ordainketa-pasabidea itzuli izan da. 

Nik, hala ere, beste bi modu proposatu nituen tresna horren arauak
prestatzen ibili ginenean:1. ordain-zubi; eta 2. ordain-pasabidea.

Itzulpen bat dagoen arren (ordainketa-pasabidea), ez dut uste proposamen
hori, oraindik, terminologiaren aldetik guztiz adostua dagoenik, beraz, zuon
iritziak lagungarri gerta daitezke finkatze lan horretan.

Izan ondo. Zelai

-----Mensaje original-----
De: gaz.itzultzaile a bildua gipuzkoa.net [mailto:gaz.itzultzaile a bildua gipuzkoa.net] 
Enviado el: miércoles, 16 de noviembre de 2005 12:42
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] Pasarela de pago

Egun on,
"Pasarela" aipatu zenuten atzo. Inoiz itzuli al duzue goiko hori?
Eskerrik asko.