[itzul] Baimen espresa?

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

	De: jon-agirre a bildua ej-gv.es [mailto:jon-agirre a bildua ej-gv.es]
<mailto:[mailto:jon-agirre a bildua ej-gv.es]> 
	...Izenondoa (espresa) trenari edo kafeari aplika dakioke, baina
adberbioak (espres, espresuki) ez, ezta?. Eta hortik ateratzen dut
izenlaguna (espresa)...

Lapsus termini. "Izenlaguna" barik "izenondoa" esan behar nuen. Ikastolan
adjektiboari izenlaguna esaten ikasi genuen eta, adjektiboen artean
geroakarrenean egindako izenlagun eta izenondo bereizketa ikasiari
interferentzia egin dio. Umetan ikasitakoa (lehen irarraldikoa) ondoren
ikasitakoa (gainean grabatutakoa) baino errazago ateratzen da, erne ibili
ezean. 

Jon Agirre Garai
946075522