[itzul] Equipos...

[Ander Irizar]

Nafarroako Parlamentuan gaueko argiteriari buruzko foru lege proposamen bat
ari da tramitatzen eta hori, oraingoz, honela daukagu emana: "tentsioa
egonkortzeko eta gutxitzeko ekipo".

Esaldi osoa, badaezpada:

Igualmente se fomentará la instalación de equipos estabilizadores-reductores
de tensión que al eliminar las sobretensiones de suministro, hagan más
eficiente la instalación y permitan el uso adecuado de las mismas.

Halaber, tentsioa egonkortzeko eta gutxitzeko ekipoen instalazioa sustatuko
da; izan ere, ekipo horiek, hornidurako gaintentsioak saihestean,
efizienteago bihurtuko dute instalazioa eta haien erabilera egokia
bideratuko dute.

Ander Irizar

Nafarroako Parlamentua

__________________________________________________________________________

Kaixo. Argiztapenaz ari da, eta honela dio:

"(...) equipos reductores estabilizadores de cabecera de línea"

Nola eman dezaket hori?

mila esker

Joxemari