[itzul] cotas de malla

Agurtzane Mallona amallona a bildua euskal.deusto.es
Ost, Urr 19, 09:55:30, CEST 2005


Hiztegian hala dakar:
Cota: 1. f. Arma defensiva del cuerpo, que se usaba 
antiguamente. Primero se hacían de cuero y guarnecidas de 
cabezas de clavos o anillos de hierro, y después de mallas de 
hierro entrelazadas. 2. f. Vestidura que llevaban los reyes de 
armas en las funciones públicas, sobre la cual están bordados 
los escudos reales.


Malla:Tejido de pequeños anillos o eslabones de hierro o de otro 
metal, enlazados entre sí, de que se hacían las cotas y otras 
armaduras defensivas, y con el que se hacen actualmente 
portamonedas, bolsas y otros utensilios.
Euskaraz zelan esan behar den, ideiarik ere ez. Bigarrena 
Euskalterm-en begiratuta, sarea edo maila izan daiteke aukera.

Agurtzane Mallona
DEustuko Unibertsitatea



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago