[itzul] Guipúzcoa es así

[Aixe, S. L.]

Une honetan Interneteko konexiorik eskura ez duen Joxemariren partez:

Nola esango zenukete, euskaraz, «Guipúzcoa es así»?

(Gure artean «Halakoxea baita Gipuzkoa» aukera aipatu dugu, bioi bururatu
baitzaigu bat-batean, baina justifikaziotzat hartzearen arriskua ikusten dio
Joxemarik; nik esango nuke erdarazkoak ere baduela beste horrenbeste.)

Gero arte,

Xabier

___________

Xabier Armendaritz
AIXE itzulpen eta zerbitzuak
Wellingtongo Dukearen kalea, 8, 1.a, 8. bulegoa
01010 Vitoria / Gasteiz

Tel.: (+34) 945 174 476
        (+34) 656 703 313
Faxa: (+34) 945 179 042
<aixe a bildua ctv.es>