ER: ER: [itzul] todos los puntos que puedan

[Terminologia BITEZ LOGOS]

Ados, esaldia okerra da. Eta zuzena ote zen aztertuko ez genuela, esanda 
joan da.
Esanahiari (esanasmoari?) begira egin dugu iradokizuna.
Okerragoak/aldrebesagoak ere zuzen itzuli behar izan duenik bi baino 
gehiago baietz izan zerrenda honetan.

Zehazteak mesede egiten duela frogatuz, Juanek:
>Ez nator bat. Gauza bat da semantikoki nolabait ulertzea, defektuz, zein den
>subjektu hori (irakurle/entzulearen meritua), eta beste bat
>(idazle/hiztunaren akatsa) ea esaldiak bere horretan adizki hori sartzea
>onartzen duen, gramatikalki. Nire iritziz, okerra da esaldia, berriz diot,
>nabarmen (eta ez naiz ari teoria bat aplikatzen, sen hutsak diostana apur
>bat formalizatzen baizik).
>
>Zuzena izateko, hoi bai, aski litzateke subjektu hori nonbait agertzea,
>baina esaldi berean, beti ere:
>
>SU  objetibo(el de LOS PARTICIPANTES, no el del juego) es conseguir todos
>los puntos
>que puedan entre el 3 de enero y el 4 de febrero"