[itzul] Itzulpen sistema berria: ELI

[karlos_del_olmo a bildua donostia.org]

Alegia, Eskuz Lagundutako Itzulpena. Barkatu, baina txistearen  ingelesezko
bertsio besterik ez dut (eta euskaratzeko astirik ez!). Baten bat animatzen
bada euskaraz jartzen, beharbada EIZIEko web orrian ere jar liteke, denon
jostagarri
 ;-)
      Will computer-assisted translation soon be a thing of the past?

Latest development in the translation world…

Hand-Assisted Translation (HAT): the definitive solution to all your
computer-assisted translation woes.

No more fretting over steep software learning curves, frequent updates,
bug-ridden patches, conflicting applications and operating system quirks:
just throw your PC out of the window and invest in a breakthrough low-tech
hand-assisted translation tool.

The tool consists of three easily replaceable, fully compatible components:
   1. An ergonomic hand-held data input device, known as an AWTF (Avian
      Wing or Tail Feather).
      Font sizes and types can be varied on the fly literally at the flick
      of a wrist.
   2. A hard-wearing data storage medium, called an SGSWS (Sheep or Goat
      Skin Writing Surface).
      No more data loss due to hard disk failure. No more time wasted
      making endless backup copies.
   3. A low-tech data transfer protocol (ltdtp://), referred to as CFWP (
      Coloured Fluid for Writing Purposes), available in dozens of exciting
      shades.
Environmentally friendly: all parts are fully biodegradable, including the
user!

Optional work delivery peripheral also available…

No more virus-infested security-flawed email attachments. Simply roll up
the SGSWS data storage medium and dispatch with a trusty low-tech data
transmission device known as an SHHQ (solid-hoofed herbivorous quadruped).
Guaranteed to reach neighbouring shires in just a few days, and all parts
of the Old and New Worlds in a matter of months.

Order yours today

© Michael Farrell 2006 (http://www.traduzioni-inglese.it)
All rights reserved. All copying for free use authorized in advance
providing the author is acknowledged.
IntelliWebSearch Home Page



Karlos del Olmo
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
943424286