Re: [itzul] estación intermodal

[Olatz Elustondo]

Niri ere orain dela gutxi tokatu zait horixe bera itzuli beharra eta
"Garraio zerbitzuetako geltokia" jarri dut.

Olatz
----- Original Message ----- 
From: "Ortzuri Olaetxea" <itzultzaile a bildua pasaia.net>
To: <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Tuesday, April 04, 2006 2:09 PM
Subject: [itzul] estación intermodal


> Kaixo,
>
> nola itzultzen da hori?
>
> Pasaiako portuan egin nahi duten zerbait da, hainbat garraio-mota
> biltzeko (hala ulertzen dut nik): itsasontziak, trenak....
> Hori da nik uste dudana, eta jar nezake igual horrela, baina hitza bera,
> "intermodal", itzultzea interesatzen zait gehien bat.
>