[itzul] Puntako egiteko bidea

[J. Antonio Gómez Uranga]

Kaixo, 
Oporrak direla eta, ez dakit inor ote dabilen lanean, baina hiru hitz horiekin zoraturik nabil, ez baitut zentzu egokirik ikusten. Ubide bat eraikitzeko proiektu zahar baten aurrekontuan ageri zaizkit kontzeptu gisa, honatx zerrenda osoa: Proiektuaren gastuak
     
      Presa eta ubideak
     
      Ubide osagarriak
     
      Ur-deposituak
     
      Gainezka egiteko ubideak
     
      Lur-indemnizazioak
     
      Lur-kentze eta murruak
     
      Esklusak
     
      Fabrikako obrak
     
      Tunelak
     
      Puntako egiteko bidea
     
      Kai eta ontziak
     
      Etxeak
     
      Gestioa eta zuzendaritza
     
      Osagarriak eta ez-ustekoak
     
 
Laguntzerik bai? Nola emango zenukete goiko hiru hitz horiek gaztelaniaz?
Aldez aurretik eskerrak emanez,

    Toño