[itzul] gure ama...

[ximon.iri]

Aupa denoi, testu bat itzultzen ari naiz, eta bi mutikoren kontuez ari da.
Bi mutikoen amez ari denean, “gure amak” ipintzen dut, baina mutiko
bakarraren amaz ari denean, ez dakit “nire ama” edo “gure ama” ipini. Etxean
beti erabili izan dugu “gure” forma, baina agian nahasgarria gerta daiteke
kasu honetan (gainera biak ala biak seme bakarrak dira...). zer iruditzen?
Milesker
ximon