[itzul] equipadores?

[Aitziber Eizagirre Arin]

Kirol-eskaladako bideak elementu artifizialez hornituko ditu ekipatzaileak, eskalatzerakoan eskalatzaileek bere buruak aseguratu ahal izan ditzaten elementu horiek erabiliz. 

-----Mensaje original-----
De: aztiri [mailto:aztiri a bildua futurnet.es]
Enviado el: miércoles, 01 de febrero de 2006 11:57
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] equipadores?


Berriro ere eskalada kontuekin. Ba al dakizu nor diren edo zer egiten 
duten "equipadores" horiek?
"Los profesores seran árbitros y equipadores de escalada deportiva". 
Nola itzuliko zenukete?
Edurne