[itzul] al tres bolillo

[Alfontso Mujika]

Irudia, izan ere, mila hitz baino hobea, beti ere.

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Gotzon Egia
Enviado el: jueves, 02 de febrero de 2006 10:04
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] al tres bolillo


> Eta zer den galdetzen duzu. Adibidez, kale-argiak bi espaloietan banatzeko
> ohiko modua, edo lorategietan landareak lerroka jartzeko moduetako bat.
Esan
> nahi du elementuak -direnak direla- bi lerro paralelotan jartzen direla,
> baina ez aurrez aurre, baizik eta lerro bakoitzean jartzen den elementu
> bakoitzari pareko lerroko elementuen arteko tarte hutsa dagokiola; hau da,
> bi lerroetako elementuak batuko lituzkeen lerroa sigi-saga lerroa izango
> litzateke, zerra-hortzen profila bezalakoa. Bestela esanda, lerro baten
> direnak direlako ondoz ondoko bi elementuk eta haien arteko tartean baina
> beste lerroan dagoen beste elementuak triangelu aldeberdin bat osatzen
> dutela.

    0     0     0     0     0
0     0     0     0     0     0 ?

--
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W