[itzul] convertir una casa en tu hogar

[Agustin Otsoa Eribeko]

Agian, ideia bat botatzearren:

Eraikina, eraikitakoa, adreiluak, hormak edo... etxe bihurtu.



Agustin Otsoa Eribeko Landa
Arabako campuseko itzultzailea
agustin.otsoaeribeko a bildua ehu.es
945 15-3351


-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de z-nikolas a bildua ej-gv.es
Enviado el: jueves, 09 de febrero de 2006 11:50
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: RE: [itzul] convertir una casa en tu hogar


Beste aukera bat, ez hain literala: "Etxea zure txoko bihurtu".

Izan ondo. Zelai

-----Mensaje original-----
De: L. Azkune [mailto:laxaro a bildua sjloyola.org] 
Enviado el: jueves, 09 de febrero de 2006 10:58
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] convertir una casa en tu hogar

"Etxea zeure etxe-bizitza bihurtu" esan daiteke, ezta?
Laxaro
----- Original Message ----- 
From: "jberriotxoa" <jberriotxoa a bildua euskalnet.net>
To: "itzul" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Thursday, February 09, 2006 10:09 AM
Subject: [itzul] convertir una casa en tu hogar


> Nola esango zenukete hori?
> 
> Aurretik eskerrak emanez,
> 
> 
> Joseba Berriotxoa
> 
> joseba a bildua erroteta.com
> 
> www.erroteta.com
> 
> 946732769
> 656759537
> 
>