[itzul] grandes cuentas

[txema]

bezero hitzaren sinonimotzat har daiteke sarritan, hori esan nahi baitu
funtsean, eta testuinguruaren arabera horrela jokatzea esker onekoa izaten
da. Ñabardura eta argibide gehiago nahi badituzu, arlo horietan (ekonomia
eta ingelesa) aditua den norbaitek eman beharko dizkizu
----- Original Message -----
From: "Ana Martin" <Ana a bildua EMUN.com>
To: <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Friday, February 10, 2006 10:26 AM
Subject: [itzul] grandes cuentas





 Ekonomian-eta zabaldu omen da "grandes cuentas" kontzeptua, enpresa eta
holding handiak tartean daudenean. Ezer jakin gabe "kontu handiak"
itzuli nuen nik, baina bezeroari ez zaio oso egoki iruditu. Zuek eman al
duzue?



beti bezala, eskerrik asko

Ana

 <outbind://21/Ana_fitxategiak/image002.jpg>

Ana Martin

EMUN, Koop. E.

Itzulpen zerbitzua

Uriburu 9 behea (227 p. ku.)

20500 ARRASATE

Tel: 943 711 847

www.emun.com <http://www.emun.com/>