[itzul] 'temporada alta' eta 'temporada baja'

z-nikolas a bildua ej-gv.es z-nikolas a bildua ej-gv.es
Al, Urt 30, 08:29:45, CET 2006



Kaixo lagunok:

'temporada alta' eta 'temporada baja' euskaratu beharrean nabil. Uste dut
inoiz zerrenda honetan irten dela kontu hori, baina ez dakit nola aurkitu.

Guri hainbat proposamen otu zaigu, baina ez dakigu ondo dauden. Ez zuek zer
deritzozuen:

a) 'sasoi betean' eta 'sasoiz kanpo'

b) Udaldian eta negu aldean

Aldez aurretik, eskerrik asko. Zelai



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago