[itzul] RE: ojo vago

[Nora Azkolain]

Kaixo,
"ojo vago" zehazki nola den ez dakit, baina "begi lausoa" nik dakidanez 
gaztelerazko "cataratas" dira.

Nora.


>From: itzul-request a bildua postaria.com
>Reply-To: itzul a bildua postaria.com
>To: itzul a bildua postaria.com
>Subject: ItzuL Mezu-Bilduma, 20 bilduma, 31. zenbakia
>Date: Mon, 30 Jan 2006 12:00:19 +0100 (CET)
>
>ItzuL zerrendako mezuak bidali itzul a bildua postaria.com helbidera.
>
>WEB bidez zerrendan izena emateko, edo zerrenda uzteko, joan helbide
>honetara:
>	http://postaria.com/cgi-bin/mailman/listinfo/itzul
>
>Posta elektronikoz nahi bada, bidali mezu bat 'help' hitza idatzita
>(kakotsik gabe), bai Gaia lerroan zein mezuan bertan, helbide
>honetara:
>	itzul-request a bildua postaria.com
>
>Zerrenda kudeatzen duenarekin harremanetan jartzeko:
>	itzul-owner a bildua postaria.com
>
>Mezu honi erantzuten badiozu, mesedez, editatu Gaia (subject) lerroa.
>Horrelako mezuak sahiestuko dituzu: "Re: Contents of ItzuL digest...".
>
>
>
>Gaurko gaiak:
>
>    1. ojo vago (maria)
>
>
>----------------------------------------------------------------------
>
>Message: 1
>Date: Mon, 30 Jan 2006 11:52:09 +0100
>From: maria <maria2 a bildua euskalnet.net>
>Subject: [itzul] ojo vago
>To: itzul <itzul a bildua postaria.com>
>Message-ID: <005301c6258b$37e73920$40ff8252 a bildua port>
>Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
>
>kaixo berriz ere,
>ikusmen kontuekin jarraitzen dut eta beste galdera bat.
>nola esaten da "ojo vago" euskaraz?
>begi lausoa?
>begi alferra ez da izango, noski?
>
>eskerrik asko aldez aurretik,
>maria
>
>
>------------------------------
>
>_______________________________________________
>ItzuL posta zerrenda
>Mezuak bidaltzeko helbidea: itzul a bildua postaria.com
>Zerrenda utzi nahi baduzu bidali mezu huts bat hona: 
>itzul-leave a bildua postaria.com
>
>
>Bilduma honen bukaera: ItzuL Mezu-Bilduma, 20 bilduma, 31. zenbakia
>*******************************************************************