[itzul] ojo vago

Rey Escalera, Fernando (Itzultzailea:NAO/BON) fernando.rey.escalera a bildua cfnavarra.es
Al, Urt 30, 12:13:40, CET 2006


Igual ez da beharrezkoa, baina jakin-mina asetzeagatik, hauxe da begi alferraren definizioa:

"El ojo vago es una alteración en la maduración de la visión que consiste en la pérdida parcial, mayor o menor, de la visión de un ojo, siendo generalmente monocular. Se trata de un ojo que no ha aprendido a ver, y si no se le enseña antes de los 7 años la enfermedad no tiene tratamiento, dado que el sistema visual madura para esa edad".

"Ambliopia" da begi alferraren izen teknikoa.

Ongi izan eta zaindu bista txiki-txikitatik.
Fernando Rey



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago