[itzul] vista / visión

[maria]

kaixo berriz ere,
ikusmen kontuekin bukatzeko, azken galdera.
nola bereizi vista eta visión.

hona bien arteko aldea, gaztelaniaz.

Si no interpretáramos lo que nos dicen los ojos tendríamos VISTA pero no tendríamos VISIÓN. La vista se queda en los ojos y la visión se encuentra en el cerebro: miramos con los ojos pero vemos con el cerebro.

bururatzen al zaizue zerbait, biak bereizteko?
eskerrik asko
maria