[itzul] Puja a la llana

[Gotzon Egia]

Enkante batean, «puja a la llana» ageri zait. testuingurua hauxe da:
 
«Enajenación de ganado equino por el procedimiento de "puja a la llana"».
 
Oso oker ez banago, enkante sistema horretan, saldu beharrekoa oinarri batetik abiatzen, eta eskaintzak tarteko kopuru finko batez egin behar dira (adibidez, 10na euroka).
 
Jakin nahi nuke «puja a la llana»-ko sistema zehazki nola den, eta inoiz euskaraz eman ote duzuen.


-- 
Gotzon Egia 
<mailto:gegia a bildua gipuzkoa.net>gegia a bildua gipuzkoa.net 
43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W