[itzul] E.L.N., abereen nutrizioko analisia

itziar itziar72 a bildua yahoo.es
As, Eka 6, 16:05:20, CEST 2006


Kaixo,
   
  Euskaltermen extracto "aterakin" agertzen denez, "nitrogenorik gabeko aterakina" izango litzateke. Implica horrek esan nahi du datu hori kalkulatzeko beste balio horiek batu behar direla.
   
  Itziar Otegi 
  
"Berasategi Zurutuza, Joxe M." <jmbera a bildua alava.net> escribió:
  Testuingurua: E.L.N. (Implica Cenizas + Grasa + Proteina Bruta + Fibra Bruta)

a) E.L.N. hori "Extracto Libre de Nitrógeno" ei da, baina euskaraz?

b) "Implica" horrek zer esan nahi du?

Aurrez esker mila

Joxe Mari Berasategi
AFAko Euskara Zerbitzua 



		
---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago